Prevod od "se nisem" do Srpski


Kako koristiti "se nisem" u rečenicama:

Zakaj se nisem jaz tega spomnil?
Zašto se ja nisam toga setio?
Vem, da se nisem nikoli popolnoma osvobodil sumničenj zaradi nekaterih zelo nenavadnih rečeh pri tej odpravi.
Znam da se nikad nisam posve oslobodio sumnje da u vezi s misijom ima nekih vrlo èudnih stvari.
Še nikoli se nisem počutil bolje.
Nikad se u životu nisam oseæao zdraviji.
Še nikoli se nisem počutil tako živega.
Nikada se nisam oseæao ovako živo.
Niti posloviti se nisem mogla od njega.
Niste mi dopustili ni da se oprostimo.
Ničesar drugega se nisem mogla spomniti.
Ništa mi drugo nije palo na pamet.
Nikoli se nisem počutil tako živega.
Nikad se nisam osjeæao tako živim.
Še nikoli se nisem tako bal.
Nikad se više nisam uplašio u čitavom životu.
Še nikoli se nisem počutil tako dobro.
Nikad u životu se nisam bolje oseæao.
Že dolgo se nisem tako nasmejal.
Nisam se ovako nasmijao od kada sam bio mala djevojèica, hvala!
Še nikoli se nisem tako počutila.
Nikad se nisam osećala ovako ranije... Mislim da sam se...
Jaz se nisem strinjal s tem.
Ne, ti si se sama dogovorila!
Nikoli se nisem počutil bolj živega.
NIKADA SE NISAM OSEÆAO TAKO ŽIVIM.
Še nikoli se nisem tako počutil.
I nikada se nisam tako oseæao.
Mislim, da je naprava pobrala nekaj, česar se nisem zavedala.
Mislim da je mašina možda pokupila nešto, nešto čega nisam bila svesna.
Nikoli v življenju se nisem počutil bolje.
Nikad u životu se nisam oseæao bolje.
Že dolgo se nisem tako počutila.
Veæ se dugo nisam tako osjeæala.
Že dolgo se nisem tako zabavala.
Nisam se ovako provela... ne pamtim!
Nikoli nisem bila v tvoji hiši, nikoli se nisem igrala v tvoji sobi ali bruhala v kopalnici ali poskušala tvoje obleke ali uporabljala tvoj make-up.
Istina je, nikad nisam bila u tvojoj kuæi, nikad se nismo igrali u tvojoj sobi, ili stavila tvoju šminku ili probala tvoju odeæu.
Še nikoli se nisem tako zabaval.
To je bilo najzabavnije što sam ikada imao u mom celom životu!
Nikoli se nisem počutila tako živo.
Nikad se nisam oseæala tako živom.
Tri leta se nisem dotaknila moškega, khaleesi.
Девет? Три године нисам такла мушкарца, калиси.
Že leta se nisem počutil tako dobro.
Nisam se ovako dobro oseæao godinama.
Še nikoli se nisem počutil tako živega!
Nismo. Zapravo, ovo me èini življim nego ikad!
Vendar je pobuda na moji strani in nikoli se nisem počutil bolje.
Momentum je na mojoj strani. Nikad bolje se nisam oseæao.
Rotila si me, naj ne pošljem Theona na pogajanje z njegovim očetom, pa se nisem zmenil za tvoj nasvet.
Molila si me da ne šaljem Teona da pregovara sa svojim ocem.
Srce se mi je paralo, ker se nisem vrnila, toda verjela sem, da boš tako varnejši.
Patila sam što sam tako daleko, ali verovala sam da ćete tako vi biti sigurniji.
Ampak že dolgo se nisem tako dobro počutil.
Ali odavno se ovako nisam oseæao.
V šestih mesecih sem zamenjala pet telefonov, dokler se nisem naučila tega trika.
Изгубила сам 5 телефона у 6 месеци и научила сам овај мали трик. Готово.
Jemal in jemal me je, dokler se nisem razblinila.
Uzimao je i uzimao od mene dok ja nisam prestala da postojim.
Jedla sem mrzlo pico in se nisem zredila.
Jela sam hladnu picu i ostala mršava.
Že dolgo se nisem tako zabaval.
Ne mogu se setiti kad sam se zadnji put ovako zabavljao.
In nikoli se nisem strinjal s čimerkoli od tega.
I nikad se nisam oseæao dobro zbog toga.
Stopil sem skozi vrata in se nisem vrnil.
Izašao sam kroz vrata i nisam se vratio.
Misliš, da sem 40 let poslušala očeta, pa se nisem nič naučila?
Мислиш да сам слушала оца 40 година и нисам ништа научила?
In takrat me zaziba nazaj v "La la svet"... Ko sem prišla nazaj, se nisem spomnila, ali sem že
Ali onda odlutam nazad u Dembeliju i kada se vratim ne sećam se da li sam već
Ker je bilo vse, kar sem brala, knjige, kjer so bili liki tuji, sem bila prepričana, da v knjigah, morajo nastopati tujci in da morajo biti o stvareh, s katerimi se nisem osebno identificirala.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Bila sem prepričana v edino zgodbo o Mehičanih in se nisem mogla bolj sramovati.
Prihvatila sam jednu priču o Meksikancima i mnogo sam se stidela same sebe.
Kajti držal sem se poti GOSPODOVIH ter se nisem zlobno odvrnil od Boga svojega.
Jer se držah puteva Gospodnjih, i ne odmetnuh se Boga svog.
kajti držal sem se potov GOSPODOVIH ter se nisem zlobno odvrnil od Boga svojega.
Jer se držah puteva Gospodnjih, i ne odmetnuh se Boga svog,
Skoraj so me uničili na zemlji, jaz pa se nisem izneveril ukazom tvojim.
Umalo me ne ubiše na zemlji, ali ja ne ostavljam zapovesti Tvoje.
Kajti tako pravi GOSPOD nad vojskami: Kakor sem mislil vam storiti hudo, ko so me dražili v jezo očetje vaši, pravi GOSPOD nad vojskami, in se nisem kesal,
Jer ovako veli Gospod nad vojskama: Kao što vam namislih zlo učiniti, kad me razgneviše oci vaši, Veli Gospod nad vojskama, i ne raskajah se,
ko se Pavel zagovarja: Nič se nisem pregrešil zoper postavo Judov, ne zoper tempelj, ne zoper cesarja.
Kad se on odgovaraše: Niti zakonu jevrejskom, ni crkvi, ni ćesaru šta sagreših.
1.0382301807404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?